The education tool has now been around for a decade, and Google is adding some new features, including a way for parents to keep tabs on the work students are getting assigned. Google also says that ...