The route 112 bus does what any bus does: It shuttles people to jobs, appointments, schools and shops. But to the veterans — many of them disabled — living in the Soldiers’ Home high atop Chelsea’s ...