You don't need a complicated fix for a Roku that won't function properly. Here's how to get it back up to speed.