Beyond algorithms and apps, young innovators are demonstrating once again that meaningful technology begins with empathy.