Opening one new bank account can help you earn higher APYs, unlock promotions, and take advantage of better features. Here's ...