A courtroom confrontation over a Coca-Cola college football commercial has triggered the first major legal battle under ...