A pile of pills and a measuring tape illustrate rising demand for weight-loss medications amid increasing reports of misuse ...