AceVector Ltd, a SoftBank-supported digital-commerce ecosystem, has submitted updated draft papers for an IPO aiming to raise ₹300 crore.